1
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
unexpected surprise.

2
00:01:34,730 --> 00:01:37,310
It's been so long, I thought you might
have left the game.

3
00:01:37,610 --> 00:01:39,530
I had the same worry about you.

4
00:01:40,490 --> 00:01:44,470
I got a small group, and I'm gonna need
relocation and bulletproof IDs.

5
00:01:45,150 --> 00:01:47,090
Where? Rio de Janeiro.

6
00:01:47,430 --> 00:01:52,450
I got a shell game going, but that's
gonna only last for the next few days.

7
00:02:04,590 --> 00:02:05,690
Bonjour. Bonjour.

8
00:02:13,570 --> 00:02:15,530
Welcome, Mr. Canabretta.

9
00:02:26,470 --> 00:02:27,470
Mr.

10
00:02:30,230 --> 00:02:31,230
Galton?

11
00:02:31,950 --> 00:02:34,600
Yeah. So glad to have you, Mr. Diggins.

12
00:02:36,240 --> 00:02:39,260
I'm helping a victim of domestic abuse.

13
00:02:42,120 --> 00:02:43,380
Mr. Johnson. Yeah.

14
00:02:45,940 --> 00:02:52,520
And I'll double if you would notify me
immediately if anybody comes by

15
00:02:52,520 --> 00:02:53,880
asking about us.

16
00:02:55,700 --> 00:02:56,700
All right.

17
00:02:56,800 --> 00:03:00,380
I haven't been to Rio recently, but I
could be convinced.

18
00:03:01,300 --> 00:03:02,560
Assuming the usual feed.

19
00:03:03,460 --> 00:03:04,379
That's sad.

20
00:03:04,380 --> 00:03:08,440
Relocation. Hardly seems like a
challenge worthy of ringing me up after

21
00:03:08,440 --> 00:03:11,800
time. Yeah, well, relocation is only
half the gig.

22
00:03:13,000 --> 00:03:14,040
And the other half?

23
00:03:14,900 --> 00:03:16,460
Breaking into a Brazilian prison.

24
00:03:17,320 --> 00:03:19,420
Holding one of the country's most wanted
terrorists.

25
00:03:21,180 --> 00:03:22,180
Well, now.

26
00:03:22,680 --> 00:03:25,520
This sounds more like something I can
sink my teeth into.

27
00:03:27,480 --> 00:03:28,480
Very good.

28
00:03:29,380 --> 00:03:30,780
Let's start with the relocation.

29
00:03:37,910 --> 00:03:43,070
Are we going to be safe? Because this
guy had people waiting for us back in

30
00:03:43,070 --> 00:03:44,570
America, so... Yes, I'm sure.

31
00:03:44,950 --> 00:03:48,850
Crazy. Are we going to be legal? We
agreed on relocation, and that's what

32
00:03:48,850 --> 00:03:50,170
delivering. Relocation?

33
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
I'm not going.

34
00:03:56,990 --> 00:04:00,290
You can mess around and stay if you
want, but if someone shows up to your

35
00:04:00,290 --> 00:04:03,590
asking for information that you will not
have, I'm going to say it right now, I

36
00:04:03,590 --> 00:04:08,470
will not be able to help you. Now, you
can help me by going somewhere safe and

37
00:04:08,470 --> 00:04:09,550
letting me do my job.

38
00:04:44,539 --> 00:04:50,820
Yeah, yeah Okay

39
00:04:50,820 --> 00:04:57,660
No, all right, all right, thanks for
letting me know What?

40
00:04:58,360 --> 00:05:04,180
That's one of the other hotels
Somebody's looking for us already That's

41
00:05:04,180 --> 00:05:11,040
have to go They said he was checked

42
00:05:11,040 --> 00:05:15,130
in but he won't be checked into this one
We checked into 10 other hotels and the

43
00:05:15,130 --> 00:05:18,370
fake names and 10 more under his own,
possibly moving between them.

44
00:05:18,630 --> 00:05:21,230
I'll find them. It's just going to take
me some time.

45
00:05:31,670 --> 00:05:34,710
It's kind of weird how I've gotten
totally issue doing that.

46
00:05:36,550 --> 00:05:37,549
What are you doing?

47
00:05:37,550 --> 00:05:41,110
I'm still trying to get into his
account, you know, to check our emails.

48
00:05:43,440 --> 00:05:44,440
See the pictures?

49
00:05:56,300 --> 00:06:01,780
Whatever I did... You didn't do
anything, Bo.

50
00:06:06,960 --> 00:06:08,460
But don't send me away.

51
00:06:09,960 --> 00:06:13,020
In order to do it. What I need to do, I
need to know that you are safe.

52
00:06:13,740 --> 00:06:14,780
I've lost everything.

53
00:06:16,140 --> 00:06:19,400
I can't even get into the scraps.

54
00:06:22,060 --> 00:06:23,460
I just want to keep one thing.

55
00:06:25,640 --> 00:06:26,640
Poe. No.

56
00:06:28,260 --> 00:06:35,240
No, I don't want you to answer me now. I
just want you to think about

57
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
it.

58
00:06:36,440 --> 00:06:37,980
I have thought about it, Poe.

59
00:06:53,420 --> 00:06:54,420
Did they get the money?

60
00:06:55,180 --> 00:06:56,180
Yeah.

61
00:06:56,360 --> 00:06:57,600
So this man got it.

62
00:06:59,160 --> 00:07:00,400
I'm gonna get my part now.

63
00:07:02,580 --> 00:07:03,580
That's good.

64
00:07:04,260 --> 00:07:05,260
And Poe?

65
00:07:05,360 --> 00:07:06,360
What about Poe?

66
00:07:06,600 --> 00:07:08,420
I'm just gonna send her with this
person.

67
00:07:09,120 --> 00:07:12,500
Ivan is one of, if not the best, Poe
will be fine.

68
00:07:13,980 --> 00:07:14,980
Listen.

69
00:07:16,220 --> 00:07:21,160
When the worst happened to me, what
saved me was the fact that I wasn't

70
00:07:22,220 --> 00:07:25,080
I had my family, my friends, my
daughter.

71
00:07:26,380 --> 00:07:30,300
And I know you have your reasons for
doing this. I know that.

72
00:07:32,980 --> 00:07:35,100
But I can't let that girl end up alone.

73
00:07:35,540 --> 00:07:36,540
I can't.

74
00:07:40,460 --> 00:07:43,060
So I'd like Poe to come with me and
Marina when we go.

75
00:07:43,280 --> 00:07:46,760
At least until it's safe for her to get
home. Okay.

76
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Okay.

77
00:07:56,200 --> 00:07:59,960
And I know you feel like cutting
yourself off is the right thing to do.

78
00:07:59,960 --> 00:08:04,460
know, whatever you got going on with
Poe, that's good. That's fine. That's

79
00:08:04,460 --> 00:08:05,460
she needs.

80
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
That is not me.

81
00:08:07,520 --> 00:08:08,540
You can say that.

82
00:08:10,300 --> 00:08:11,300
That's her choice.

83
00:08:12,700 --> 00:08:13,700
Matter of fact.

84
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
Here is good.

85
00:08:17,200 --> 00:08:20,360
But you said you wanted to go. I said
here is good.

86
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Go to the side.

87
00:09:00,340 --> 00:09:02,080
Go to the side. Go, go, go!

88
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
All your trouble.

89
00:09:45,550 --> 00:09:46,550
Thank you.

90
00:09:48,130 --> 00:09:51,170
So you remember what they look like,
these people who were asking for me?

91
00:09:52,550 --> 00:09:57,830
It was a pair of men, long larger. Long
hair, beard of a short ball.

92
00:09:58,130 --> 00:09:59,630
Yeah. You know them?

93
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
Yeah, we just met.

94
00:10:02,050 --> 00:10:03,430
They come back, we know what to do.

95
00:10:27,190 --> 00:10:28,950
How long ago?

96
00:10:29,890 --> 00:10:34,790
Can you open it for me, please?

97
00:10:39,010 --> 00:10:40,470
A word?

98
00:10:57,550 --> 00:10:58,550
You got it.

99
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Look at him.

100
00:11:23,520 --> 00:11:24,660
He's hot, right?

101
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Did he do something?

102
00:11:26,880 --> 00:11:28,300
The cuts and the cuts.

103
00:11:29,140 --> 00:11:30,140
Look,

104
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
I got your part.

105
00:11:35,060 --> 00:11:36,420
It wasn't as bad as you said.

106
00:11:38,460 --> 00:11:40,640
Vico had to make sure he had his suit
too, you know?

107
00:11:42,160 --> 00:11:44,100
It's not fair that a part of this day
doesn't go away.

108
00:11:48,380 --> 00:11:49,560
It's not going to go away.

109
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
It's not going to go away.

110
00:11:52,100 --> 00:11:57,180
It's not going to go away. It's not
going to go away.

111
00:11:57,560 --> 00:12:01,100
It's not going to go away.

112
00:12:03,400 --> 00:12:08,320
It's not going to go away.

113
00:12:09,520 --> 00:12:10,520
What the fuck are you doing?

114
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
How long have you been saying that?

115
00:12:56,130 --> 00:12:57,130
Are you serious?

116
00:12:57,490 --> 00:12:59,650
I never see Beto. The book didn't say
anything. How long?

117
00:12:59,910 --> 00:13:01,610
He knows that the X -9 won't be created.

118
00:13:02,810 --> 00:13:05,890
I'll talk to Beto. The problem is that
the favela is full of Beto.

119
00:13:07,970 --> 00:13:08,970
It's not just him.

120
00:13:11,810 --> 00:13:12,830
Do you think I should do it?

121
00:13:14,190 --> 00:13:15,830
Do you really want to know?

122
00:13:49,900 --> 00:13:50,719
It's happened.

123
00:13:50,720 --> 00:13:51,720
What are you doing?

124
00:13:52,060 --> 00:13:53,060
Creepy.

125
00:13:53,200 --> 00:13:57,240
Look, I figured it'd be best to just
leave a number and then try and sort out

126
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
whole shell game.

127
00:13:58,360 --> 00:13:59,960
I mean, what the hell are you doing in
Brazil?

128
00:14:00,560 --> 00:14:02,800
Listen to me. I've known you a long
time.

129
00:14:03,340 --> 00:14:05,820
Everybody's declaring victory and you're
not racing home.

130
00:14:06,820 --> 00:14:07,820
Something's up.

131
00:14:07,880 --> 00:14:10,900
So whatever that is, I'm here to help
you put that to bed.

132
00:14:11,120 --> 00:14:14,420
Look, I appreciate that, but what I got
going on, you cannot help with. Just

133
00:14:14,420 --> 00:14:18,300
because I've been driving to death for a
long time doesn't mean I still can't be

134
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
an asset in the field.

135
00:14:19,600 --> 00:14:23,160
No, it's not about that. I know what
it's about, all right? I know you better

136
00:14:23,160 --> 00:14:25,340
than anyone and why you had to stop
doing the job.

137
00:14:26,080 --> 00:14:30,160
If something like that happens now, you
freeze up.

138
00:14:33,920 --> 00:14:35,280
Or has it already happened?

139
00:14:36,400 --> 00:14:37,400
Jesus.

140
00:14:38,300 --> 00:14:39,500
It has, hasn't it?

141
00:14:50,090 --> 00:14:53,470
If something happens to Poe, neither one
of us is ever going to be able to

142
00:14:53,470 --> 00:14:54,470
forgive ourselves.

143
00:14:55,950 --> 00:14:57,070
I got it handled.

144
00:14:57,890 --> 00:14:59,870
How? Go on, man.

145
00:15:00,330 --> 00:15:01,330
You want to help me?

146
00:15:01,750 --> 00:15:03,090
You let me do this my way.

147
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
And what's that?

148
00:15:05,090 --> 00:15:06,090
Alone.

149
00:15:29,070 --> 00:15:30,070
Hey, Paul.

150
00:15:30,730 --> 00:15:32,030
It's okay. I brought him here.

151
00:15:32,270 --> 00:15:33,390
It's okay. He's with me.

152
00:15:33,970 --> 00:15:34,970
It's okay.

153
00:15:36,330 --> 00:15:38,570
It's okay. It's okay.

154
00:15:48,830 --> 00:15:51,750
Explain this right now.

155
00:15:52,590 --> 00:15:55,290
When I went to get my part of the money,
I realized...

156
00:15:55,630 --> 00:15:58,950
I realize Vico can help you. I don't
want help. I'm not asking for help. Just

157
00:15:58,950 --> 00:15:59,950
listen to me.

158
00:16:00,270 --> 00:16:04,110
Vico used to run drugs into that prison
for Duda.

159
00:16:04,930 --> 00:16:07,050
His contact can get you in and out.

160
00:16:07,290 --> 00:16:09,730
He can take you to Fajardo. No. Why not?

161
00:16:10,130 --> 00:16:11,130
Why would he want help?

162
00:16:13,970 --> 00:16:17,790
Because Livro is in danger, and we need
to get him out of the favela.

163
00:16:21,050 --> 00:16:22,050
Listen.

164
00:16:24,880 --> 00:16:26,480
I wouldn't leave you to come with me.

165
00:16:28,060 --> 00:16:29,400
Vico just wants to help.

166
00:16:31,260 --> 00:16:32,400
He's going to go his own way.

167
00:16:33,560 --> 00:16:34,560
I promise.

168
00:16:35,620 --> 00:16:39,480
I already got the prison taken care of,
and you bringing in more people makes

169
00:16:39,480 --> 00:16:40,980
everything harder, not easier.

170
00:16:42,660 --> 00:16:43,660
I know.

171
00:16:45,360 --> 00:16:46,360
And I'm sorry.

172
00:17:01,890 --> 00:17:03,270
Have you ever stuck in a place like
this?

173
00:17:06,329 --> 00:17:07,410
It's another level.

174
00:17:12,150 --> 00:17:17,030
Once they offered me to be the security
of a mouth that the owner had a house

175
00:17:17,030 --> 00:17:18,890
that was like this, just like yours.

176
00:17:19,990 --> 00:17:21,210
I could have stuck there.

177
00:17:23,560 --> 00:17:24,740
Why didn't you go?

178
00:17:29,520 --> 00:17:32,420
Do you remember my sister, Neusa?

179
00:17:35,200 --> 00:17:36,820
She was like you, son.

180
00:17:38,520 --> 00:17:40,060
She wasn't born to live in the slums.

181
00:17:41,400 --> 00:17:43,060
At least not with a brother like me.

182
00:17:45,780 --> 00:17:46,920
I couldn't leave her alone.

183
00:17:49,860 --> 00:17:50,860
She had to go.

184
00:18:06,510 --> 00:18:08,190
You coming?

185
00:18:27,370 --> 00:18:31,430
No, I still got a few things to do.

186
00:18:35,010 --> 00:18:39,310
I just want you to pack and unpack that
bag twice.

187
00:18:41,730 --> 00:18:42,830
Should I be worried?

188
00:18:43,310 --> 00:18:48,610
No. They knocked on two doors. Third was
a false alarm, so everything is still

189
00:18:48,610 --> 00:18:49,610
in place.

190
00:18:50,650 --> 00:18:51,810
But why aren't you eating?

191
00:19:06,190 --> 00:19:13,050
You know, your whole surgeon thing about
not treating people like people so that

192
00:19:13,050 --> 00:19:14,970
you can do your job or whatever.

193
00:19:16,930 --> 00:19:19,910
Personally, I don't really think it's a
good idea.

194
00:19:20,330 --> 00:19:21,330
Is that right?

195
00:19:21,790 --> 00:19:27,590
Yeah, I mean, you have all these regrets
about people that you let in

196
00:19:27,590 --> 00:19:29,490
and then you lost.

197
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
Whereas...

198
00:19:34,570 --> 00:19:37,010
All my regrets were about people that I
kept out.

199
00:19:38,590 --> 00:19:41,050
Which I think is actually kind of worse.

200
00:19:43,830 --> 00:19:45,410
You know, you're going to be alone
tomorrow.

201
00:19:47,290 --> 00:19:49,410
Tonight, you really don't have to be.

202
00:19:50,830 --> 00:19:53,770
You could be here with all of us.

203
00:19:56,570 --> 00:19:59,310
But obviously, that's up to you.

204
00:20:00,730 --> 00:20:01,930
You know, um...

205
00:20:07,530 --> 00:20:11,070
you mentioned your dad taught you a
couple things about self -defense and

206
00:20:11,070 --> 00:20:17,890
you might have forgot so if you want i
could i could i could show you a couple

207
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
things

208
00:20:45,870 --> 00:20:51,330
How much serenade do I have to lose?

209
00:21:03,660 --> 00:21:09,800
I can no longer sell my shoes. I had

210
00:21:09,800 --> 00:21:13,380
to make a sacrifice.

211
00:21:13,820 --> 00:21:18,640
To give proof of my good will.

212
00:21:36,910 --> 00:21:37,910
I remember one time.

213
00:21:39,790 --> 00:21:40,790
What?

214
00:21:42,330 --> 00:21:43,330
OK.

215
00:21:44,030 --> 00:21:46,650
Was it the one about the tire yard?

216
00:21:46,870 --> 00:21:53,170
No. He told you that? Uh -huh. Or the
one with the ball general. That one

217
00:21:53,170 --> 00:21:57,970
into funny. That was not funny at the
time. Oh, no. My favorite one is when he

218
00:21:57,970 --> 00:21:58,970
completely disappeared.

219
00:21:59,310 --> 00:22:02,550
And you go looking for him. And instead
of picking up the pizza, he basically

220
00:22:02,550 --> 00:22:03,710
running the whole joint.

221
00:22:04,190 --> 00:22:07,550
Because the man couldn't stand looking
at an operation that wasn't tip -top

222
00:22:07,550 --> 00:22:10,690
shape. Now imagine that's the guy who's
inspecting how well you've cleaned your

223
00:22:10,690 --> 00:22:13,210
room. You think he wasn't doing my bed
checks? Apparently not in Dubai.

224
00:22:13,870 --> 00:22:15,550
Oh. He told you that?

225
00:22:16,150 --> 00:22:17,150
He did.

226
00:22:18,330 --> 00:22:19,330
Well,

227
00:22:21,470 --> 00:22:24,050
look, you already know all the story.
Why are you trying to get me to tell

228
00:22:26,510 --> 00:22:27,850
How else am I going to hear him again?

229
00:23:29,600 --> 00:23:34,860
Yeah, I'm at the spot they traced the
call to There's two hotels nearby and

230
00:23:34,860 --> 00:23:38,460
betting it's one or the other I'm gonna
take care of this myself

231
00:23:38,460 --> 00:23:43,980
No

232
00:23:58,639 --> 00:23:59,639
No, man.

233
00:24:00,320 --> 00:24:01,440
You're crazy, man.

234
00:24:03,180 --> 00:24:04,300
Don't you see that this is too crazy?

235
00:24:04,720 --> 00:24:06,200
This is crazy even for you, man.

236
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
It's already the solution.

237
00:26:27,939 --> 00:26:30,060
So funny.

238
00:27:48,559 --> 00:27:51,360
Good afternoon.

239
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
Good afternoon.

240
00:27:56,180 --> 00:27:58,920
Agent Penner, Interpol Abduction Task
Force.

241
00:27:59,340 --> 00:28:03,780
Listen, we have reason to believe that
one of your hotel guests was involved in

242
00:28:03,780 --> 00:28:05,500
an active child trafficking operation.

243
00:28:07,200 --> 00:28:09,400
Maybe checked in under an assumed name.

244
00:28:11,400 --> 00:28:15,240
Maybe offered you money to be notified
if anyone asked about him.

245
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
Luck.

246
00:28:23,570 --> 00:28:27,770
You can be helpful, or I'll shut down
this whole fucking hotel and go room by

247
00:28:27,770 --> 00:28:28,770
room.

248
00:28:29,490 --> 00:28:30,870
Okay, so this is a couple of days ago.

249
00:28:41,710 --> 00:28:43,030
Is this the only time he appears?

250
00:28:43,530 --> 00:28:45,770
Yes, and there's no footage of the girl
anywhere.

251
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
Do you have that one?

252
00:28:52,970 --> 00:28:54,510
Alright, let's go, let's go, let's go!

253
00:28:58,270 --> 00:28:59,270
Marina?

254
00:29:04,270 --> 00:29:04,710
What

255
00:29:04,710 --> 00:29:17,390
room

256
00:29:17,390 --> 00:29:18,390
number?

257
00:30:06,670 --> 00:30:07,770
Come on, come on, come on.

258
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
What?

259
00:30:13,050 --> 00:30:14,130
I forgot something.

260
00:30:15,050 --> 00:30:16,050
Is it important?

261
00:30:16,590 --> 00:30:17,590
Very.

262
00:30:20,290 --> 00:30:21,290
Be right back.

263
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
I'm going to bring the car.

264
00:30:22,810 --> 00:30:23,810
Come on.

265
00:32:37,709 --> 00:32:39,010
Getting you out is going to be noisy.

266
00:32:39,490 --> 00:32:43,030
It is a fun little plan. I'd be lying if
I said I wasn't looking forward to it.

267
00:32:43,950 --> 00:32:46,390
Now the issue is getting you in.

268
00:32:47,330 --> 00:32:48,890
On that, I think we need more time.

269
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
How much more time?

270
00:32:51,730 --> 00:32:54,350
Finding people I could trust to deliver
might take a few weeks.

271
00:32:57,690 --> 00:32:58,690
What's his plan?

272
00:32:58,870 --> 00:33:01,390
He's supposed to have a way in and out.
That should be smoother.

273
00:33:01,930 --> 00:33:02,930
Ready to roll.

274
00:33:03,090 --> 00:33:04,090
You trust it?

275
00:33:06,220 --> 00:33:11,340
Let's find out Hi,

276
00:33:13,040 --> 00:33:15,360
yeah, can you translate?

277
00:33:15,980 --> 00:33:16,980
Sure

278
00:33:37,060 --> 00:33:39,320
That's a phrase I thought I'd never hear
in my life.

279
00:34:24,060 --> 00:34:25,739
You'll always be scared of me, right?

280
00:34:29,760 --> 00:34:36,179
This is the last time we see each other,
so...

281
00:34:36,179 --> 00:34:39,100
Don't make me laugh with the gringos.

282
00:34:42,699 --> 00:34:44,080
A little more than I thought there was.

283
00:34:45,699 --> 00:34:46,699
Beto will freak out.

284
00:34:47,699 --> 00:34:48,739
Beto is already freaked out.

285
00:34:49,719 --> 00:34:52,020
At least now he'll be investing in the
real brother.

286
00:35:04,210 --> 00:35:05,610
Hey,

287
00:35:23,970 --> 00:35:25,230
you ready?

288
00:35:31,070 --> 00:35:32,730
Yeah. You sure about this?

289
00:35:33,410 --> 00:35:36,870
I've already said Ivan is one of the
best that we've done. Are you sure about

290
00:35:36,870 --> 00:35:37,870
staying?

291
00:35:38,070 --> 00:35:39,070
I'm not staying.

292
00:35:39,270 --> 00:35:40,270
I'm finishing.

293
00:36:09,800 --> 00:36:10,800
I'm going to miss you.

294
00:36:13,060 --> 00:36:19,400
And I know that may not seem like much,
but it's been a long time since I said

295
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
that to anybody.

296
00:36:24,760 --> 00:36:30,980
And I got you this

297
00:36:30,980 --> 00:36:36,300
taser, just in case you forgot
everything I told you.

298
00:36:46,350 --> 00:36:51,270
I'm not giving this to you because I
want you to have it.

299
00:36:54,310 --> 00:36:55,970
I'm giving this to you because I want it
back.

300
00:37:46,800 --> 00:37:48,840
Jesus, I just missed him.

301
00:37:53,400 --> 00:37:55,200
Mike, Mike, Mike, Mike.

302
00:38:19,210 --> 00:38:20,210
It's not for them to see.

303
00:38:24,330 --> 00:38:26,770
Filipe said you have your own guards.

304
00:38:27,890 --> 00:38:31,710
All he can do is take you to the cell.

305
00:38:32,830 --> 00:38:35,190
If something goes wrong, you're alone.

306
00:38:37,490 --> 00:38:40,550
It seems you want to convince me not to
do it.

307
00:38:41,190 --> 00:38:45,850
I said many things that I wanted someone
to convince me not to do.

308
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
So maybe yes.

309
00:38:50,520 --> 00:38:52,460
Will you be here when I leave?

310
00:38:52,740 --> 00:38:55,480
I can't take a bet with Felipe about
you, if I'm not here.

311
00:38:56,460 --> 00:38:58,380
Do you want to know where you put the
money?

312
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
No.

313
00:40:02,650 --> 00:40:04,230
Scott, scrub this one back.

314
00:40:19,210 --> 00:40:20,490
All right, Doc, breathe, breathe,
breathe.

315
00:40:21,490 --> 00:40:22,510
Can you punch in on that?

316
00:40:48,560 --> 00:40:49,860
He's going after Faraz.

317
00:40:51,000 --> 00:40:52,480
Faraz, lock it down.

318
00:40:52,980 --> 00:40:54,380
Lock it down now.

